Mycroft in German: Difference between revisions

@@ Line 3: / Line 3: @@
 ==Übersetzungen im Code oder Übersetzungsdateien==
 Hier können Phrasen/Sätze gemeinsam übersetzt werden.
+===Common Query Skills===
-===noise_words.list===
+====noise_words.list====
+''Bescheibung:'' Die "noise word list" wird in den core modulen von Common Query eingelesen/verarbeitet und dann im betreffenden Skill mit ''self.remove_noise(phrase)'' genutzt. Hier werden alle gefunden Worte aus dem Satz enfernt um eine bessere Indikation auf die zu suchenden Elemente zu ermöglichen.
 {| class="wikitable sortable mw-collapsible"
 |+Übersetzung
@@ Line 12: / Line 13: @@
 |-
 |where
-|
+|wo
+wohin
 |
 |-
 |what's
-|
+| -
-|
+|kombination aus "was" und "ist"
 |-
 |which
@@ Line 24: / Line 26: @@
 |-
 |them
-|
+|sie
+ihnen
 |
 |-
 |they
-|
+|sie
+man
 |
 |-
 |when
-|
+|wann
+als
+wo
 |
 |-
 |what
-|
+|was
+welcher
+welche
+welches
 |
 |-
 |that
-|
+|der
+die
+das
+dass
+daß
 |
 |-
 |will
-|werden, werde, wirst, wird, werdet, wollen, will, willst,
+|werden
+werde
+wirst
+wird
+werdet
+wollen
+will
+willst
 |
 |-
@@ Line 64: / Line 96: @@
 |-
 |did
-|tat, taten
+|tat
+taten
 |
 |-
@@ Line 76: / Line 109: @@
 |-
 |the
-|der, die, das
+|der
+die
+das
 |
 |-
@@ Line 100: / Line 136: @@
 |-
 |do
-|tun, tut
+|tun
+tut
 |
 |-
@@ Line 108: / Line 145: @@
 |-
 |to
-|zu, auf, bis
+|zu
+auf
+bis
 |
 |-
 |of
-|von, aus, um
+|von
+aus
+um
 |
 |-
 |a
-|ein, einer, eines
+|ein
+einer
+eines
+|
+|-
+|
+|mal
+bitte
 |
 |}