Mycroft in German: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
(add a few words, make the list easier to copy/paste into the noise_words.list file) |
||
| (3 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
==Übersetzungen im Code oder Übersetzungsdateien== | ==Übersetzungen im Code oder Übersetzungsdateien== | ||
Hier können Phrasen/Sätze gemeinsam übersetzt werden. | Hier können Phrasen/Sätze gemeinsam übersetzt werden. | ||
===Common Query Skills=== | |||
===noise_words.list=== | ====noise_words.list==== | ||
''Bescheibung:'' Die "noise word list" wird in den core modulen von Common Query eingelesen/verarbeitet und dann im betreffenden Skill mit ''self.remove_noise(phrase)'' genutzt. Hier werden alle gefunden Worte aus dem Satz enfernt um eine bessere Indikation auf die zu suchenden Elemente zu ermöglichen. | |||
{| class="wikitable sortable mw-collapsible" | {| class="wikitable sortable mw-collapsible" | ||
|+Übersetzung | |+Übersetzung | ||
| Line 12: | Line 13: | ||
|- | |- | ||
|where | |where | ||
| | |wo | ||
wohin | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
|what's | |what's | ||
| | | - | ||
| | |kombination aus "was" und "ist" | ||
|- | |- | ||
|which | |which | ||
| Line 24: | Line 26: | ||
|- | |- | ||
|them | |them | ||
| | |sie | ||
ihnen | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
|they | |they | ||
| | |sie | ||
man | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
|when | |when | ||
| | |wann | ||
als | |||
wo | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
|what | |what | ||
| | |was | ||
welcher | |||
welche | |||
welches | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
|that | |that | ||
| | |der | ||
die | |||
das | |||
dass | |||
daß | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
|will | |will | ||
| | |werden | ||
werde | |||
wirst | |||
wird | |||
werdet | |||
wollen | |||
will | |||
willst | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
| Line 64: | Line 96: | ||
|- | |- | ||
|did | |did | ||
| | |tat | ||
taten | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
| Line 76: | Line 109: | ||
|- | |- | ||
|the | |the | ||
|der | |der | ||
die | |||
das | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
| Line 100: | Line 136: | ||
|- | |- | ||
|do | |do | ||
| | |tun | ||
tut | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
| Line 108: | Line 145: | ||
|- | |- | ||
|to | |to | ||
| | |zu | ||
auf | |||
bis | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
|of | |of | ||
|von | |||
aus | |||
um | |||
| | | | ||
|- | |||
|a | |||
|ein | |||
einer | |||
eines | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
| | |mal | ||
bitte | |||
| | | | ||
|} | |} | ||
Latest revision as of 13:47, 9 January 2022
Auf dieser Seite können Infos (auf Deutsch) gesammelt werden wie Mycroft am besten auf deutsche Spracheinstellungen korrigiert wird. Außerdem können hier Übersetzungen gemeinsam bearbeitet werden.
Übersetzungen im Code oder Übersetzungsdateien[edit | edit source]
Hier können Phrasen/Sätze gemeinsam übersetzt werden.
Common Query Skills[edit | edit source]
noise_words.list[edit | edit source]
Bescheibung: Die "noise word list" wird in den core modulen von Common Query eingelesen/verarbeitet und dann im betreffenden Skill mit self.remove_noise(phrase) genutzt. Hier werden alle gefunden Worte aus dem Satz enfernt um eine bessere Indikation auf die zu suchenden Elemente zu ermöglichen.
| Original | Übersetzung | Anmerkung |
|---|---|---|
| where | wo
wohin |
|
| what's | - | kombination aus "was" und "ist" |
| which | ||
| them | sie
ihnen |
|
| they | sie
man |
|
| when | wann
als wo |
|
| what | was
welcher welche welches |
|
| that | der
die das dass daß |
|
| will | werden
werde wirst wird werdet wollen will willst |
|
| from | von | |
| also | auch | |
| who | wer | |
| how | wie | |
| did | tat
taten |
|
| and | und | |
| but | aber | |
| the | der
die das |
|
| too | auch | |
| why | warum | |
| for | für | |
| is | ist | |
| it | es | |
| do | tun
tut |
|
| or | oder | |
| to | zu
auf bis |
|
| of | von
aus um |
|
| a | ein
einer eines |
|
| mal
bitte |
Mycroft spezifische Phoneme für bessere Aussprache[edit | edit source]
TODO